Sadly, this is a common problem

It’s not unusual that the agency just ask the person with care.

However, they can enquire directly with child benefit. They can also approach an education provider.

You will need to ask them where they have sort confirmation from. If its been from your ex, ask them to make further checks.

You may find further help in the forum at http://www.afairercsaforall.co.uk